Mi sono trovata ad affrontare la prima vera decisione importante per mio figlio e noi come famiglia da quando è nato. In quale silo nido iscriverlo, visto che io ci tengo così tanto alla questione del bilinguismo fin da piccoli? Ci tengo ad iscriverlo ad un asilo nido inglese, italiano o bilingue? Scegliere l’asilo nido…
Continua a leggere
Se tornassi indietro nel tempo, ai mesi in cui ho deciso di trasferirmi in Norvegia a Oslo nel 2014, avrei suggerito a me stessa di seguire un corso di norvegese già dall’Italia. Sai perché? Perchè avrei risparmiato soldi (sì! I corsi – come qualsiasi cosa – sono carissimi in Norvegia) e, soprattutto, avrei risparmiato tempo…
Continua a leggere
Scrivo questo articolo perchè da quando ho abitato in Norvegia e quindi so che la Å si legge “O”, tutte le volte che sento i giornalisti italiani dire Maneskin con la A mi salgono i brividi sulla schiena. Non è ovviamente tanto perchè io sia una una fan del gruppo rock italiano più famoso negli…
Continua a leggere
Vi dico la mia, sempre. Lo sapete. Sto aspettando con trepidazione che il 21 aprile 2021 esca la serie Netflix “Zero. Essere invisibile è il vero potere” (di cui potete guardare il trailer qui) perchè, mi sento di dire che finalmente viene rappresentata una fascia di ragazzi italiani in tutto e per tutto italiani (lo…
Continua a leggere
Ho visto cose nel mondo che in Italia non sarebbero possibili. Usi e costumi difficili da realizzare nel nostro Paese.
Continua a leggere
Iara, ma quante lingue parli? Tu che hai vissuto in Brasile, Norvegia, Uk devi avere avuto la fortuna di imparare cosi tante lingue diverse… ci racconti come è andata? Yes, sim, ja, certo! Se vi devo parlare col cuore in mano ed essere totalmente onesta con voi, potrei dire che parlo bene 3 lingue: Italiano…
Continua a leggere
Spesso i miei conoscenti norvegesi osservano come in Italia il traffico e il modo di guidare sia piuttosto folle o come gli italiani siano molto socievoli e comunicativi. Ma queste sono caratteristiche che già conoscevamo. Ecco la testimonianza di Kristian Bjørnsen, Norvegese di Tromsø, che ci racconta le cose più curiose che ha visto in…
Continua a leggere
Sì, sì!! Fate pure figure di m…. è l’unico modo per imparare una lingua. Fidatevi di me che ne ho fatte e dette veramente di cotte e di crude! Anzi, mi diverto talmente tanto a fare figuracce che ne ho fatto un video! Con l’aiuto del mio alunno scozzese Nicol abbiamo registrato e pubblicato sul…
Continua a leggere
Finalmente ho avuto il tempo di studiare bene ogni possibilità che abbiamo in Italia di studiare la lingua norvegese e ve lo riporto qui, con link pregi e difetti e consigli che vi do in base alla mia esperienza. Per tutti gli amanti della Norvegia, per chi vuole studiare o lavorare al nord e per…
Continua a leggere
Proprio oggi 25 aprile 2017, ho voluto pubblicare questa registrazione in cui rispondo ad un video di Grace on your Dash, artista italo-africana, che ha raccontato alla community di youtube le sue vicessitudini inquanto italiana nata e cresciuta in Italia, ma che ha dovuto combattere duramente per avere la propria cittadinanza italiana riconosciuta. Oggi noi italiani…
Continua a leggere
IaraHeide 